Search results

Title (eng): Copy of letter from Reid to W. D. Scott re last details preceding departure. Page 5
Description: Page 619
Date: 1914-07-23

Title (eng): [Komagata Maru scrapbook]. Page 16
Date: 1914

Title (eng): Komagata Maru: A full length play. Page 22
Date: 1985

Title: ਖਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ ਸੁਸਾਇਟੀ [ਡਾਇਰੀ], ਵੈਨਕੂਵਰ, ਬੀ.ਸੀ. ਪੰਨਾ 52
Title (eng): Khalsa Diwan Society [Diary], Vancouver, B.C. Page 50
Description: The Diary contains information on the activities of the Vancouver Khalsa Diwan Society between 1906 and 1924, as recorded by Secretary Arjan Singh Chand. It also contains a listing of the passengers of the Komagata Maru.
ਇਸ ਡਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਵੈਨਕੂਵਰ ਖਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੀਆਂ 1906 ਅਤੇ 1924 ਵਿਚਕਾਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਕੱਤਰ ਅਰਜਨ ਸਿੰਘ ਚੰਦ
Show moreThe Diary contains information on the activities of the Vancouver Khalsa Diwan Society between 1906 and 1924, as recorded by Secretary Arjan Singh Chand. It also contains a listing of the passengers of the Komagata Maru.
ਇਸ ਡਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਵੈਨਕੂਵਰ ਖਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੀਆਂ 1906 ਅਤੇ 1924 ਵਿਚਕਾਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਕੱਤਰ ਅਰਜਨ ਸਿੰਘ ਚੰਦ ਵਲੋਂ ਬਿਆਨੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Show less
Date: 1906; 1907; 1908; 1909; 1910; 1911; 1912; 1913; 1914; 1915; 1916; 1917; 1918; 1919; 1920; 1921; 1922; 1923; 1924

Title (eng): Conversation between H. H. Stevens, M.P., and Dr. Rughunath Singh, held at the Office of the Canadian Immigration Department, Vancouver, with Inspector Hopkinson also present at the commencement of the conversation. Copy 2, page 8
Description: Page 205
Date: 1914-06-18

Title: ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਡਾਇਰੀ [ ਖਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ ਸੁਸਾਇਟੀ, ਵੈਨਕੂਵਰ ]। ਪੰਨਾ 90
Title (eng): Historical Diary [Khalsa Diwan Society, Vancouver]. Page 90
Description: The Diary contains information on the activities of the Vancouver Khalsa Diwan Society between 1908 and 1947, as recorded by Secretary Arjan Singh Chand. This published version was edited by Puran Singh. Includes correspondence, financial reports, and some photographs. It also includes a transcription of the Komagata Maru passenger list.
ਇਸ ਡਾਇਰੀ
Show moreThe Diary contains information on the activities of the Vancouver Khalsa Diwan Society between 1908 and 1947, as recorded by Secretary Arjan Singh Chand. This published version was edited by Puran Singh. Includes correspondence, financial reports, and some photographs. It also includes a transcription of the Komagata Maru passenger list.
ਇਸ ਡਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਖਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੀਆਂ 1908 ਅਤੇ 1947 ਵਿਚਕਾਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਕੱਤਰ ਅਰਜਨ ਸਿੰਘ ਚੰਦ ਵਲੋਂ ਬਿਆਨੀ ਗਈ ਹੈ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇਸ ਸੰਸਕਰਨ ਦਾ ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ ਵੱਲੋਂ ਸੰਪਾਦਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਚਿੱਠੀ-ਪੱਤਰ, ਮਾਲੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਫੋਟੂਆਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ ਮੁਸਾਫਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
Show less
Date: 2008

Title (eng): [Committee K. M. to Immigration Agent, Vancouver]
Description: Library and Archives Canada. RG76, Vol. 601, File 879545, pt. 4
Date: 1914-07-13

Title (eng): Becoming Canadians: Pioneer Sikhs In Their Own Words. Page 32
Description: Image reproduced courtesy of Vancouver Public Library, Special Collections, VPL 6232
Date: 1994

Title: ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ'ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ। ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਨ। ਪੰਨਾ 48
Title (eng): The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar. Punjabi edition. Page 36
Description: Hugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ
Show moreHugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ’ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ” ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਪੱਲ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਡੋ-ਕਨੇਡੀਅਨ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਲੋਂ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਟਰਕਲਚਰਲ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Show less
Date: 1989