Search results

Title (eng): Continuous Journey: A Social History of South Asians in Canada. Page 81
Date: 1985

Title: ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ'ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ। ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਨ। ਮੋਹਰਲਾ ਪਰਸੰਗ
Title (eng): The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar. Punjabi edition. Front Matter
Description: Hugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ
Show moreHugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ’ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ” ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਪੱਲ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਡੋ-ਕਨੇਡੀਅਨ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਲੋਂ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਟਰਕਲਚਰਲ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Show less
Date: 1989

Title (eng): A Review of the Historical and Sociological Literature on East Indians in Canada. Page 89
Date: 1977

Title: ਮਲੂਕਾ (ਨਾਵਲ)। ਪੰਨਾ 106
Title (eng): Mlooka (Novel). Page 106
Description: Maluka: A Novel was originally published in English in two parts. The first part was published in 1978, and the second part in 1989. This version was translated into Punjabi by Sadhu Singh Madahar.
ਮਲੂਕਾ: ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ 1978 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਭਾਗ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ
Show moreMaluka: A Novel was originally published in English in two parts. The first part was published in 1978, and the second part in 1989. This version was translated into Punjabi by Sadhu Singh Madahar.
ਮਲੂਕਾ: ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ 1978 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਭਾਗ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੰਸਕਰਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਮਦਹਰ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
Show less
Date: 1993

Title: ਮਲੂਕਾ (ਨਾਵਲ)। ਪੰਨਾ 127
Title (eng): Mlooka (Novel). Page 127
Description: Maluka: A Novel was originally published in English in two parts. The first part was published in 1978, and the second part in 1989. This version was translated into Punjabi by Sadhu Singh Madahar.
ਮਲੂਕਾ: ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ 1978 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਭਾਗ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ
Show moreMaluka: A Novel was originally published in English in two parts. The first part was published in 1978, and the second part in 1989. This version was translated into Punjabi by Sadhu Singh Madahar.
ਮਲੂਕਾ: ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ 1978 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਭਾਗ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੰਸਕਰਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਮਦਹਰ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
Show less
Date: 1993

Title: ਮਲੂਕਾ (ਨਾਵਲ)। ਪੰਨਾ 248
Title (eng): Mlooka (Novel). Page 248
Description: Maluka: A Novel was originally published in English in two parts. The first part was published in 1978, and the second part in 1989. This version was translated into Punjabi by Sadhu Singh Madahar.
ਮਲੂਕਾ: ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ 1978 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਭਾਗ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ
Show moreMaluka: A Novel was originally published in English in two parts. The first part was published in 1978, and the second part in 1989. This version was translated into Punjabi by Sadhu Singh Madahar.
ਮਲੂਕਾ: ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ 1978 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਭਾਗ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੰਸਕਰਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਮਦਹਰ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
Show less
Date: 1993

Title: ਮਲੂਕਾ (ਨਾਵਲ)। ਪੰਨਾ 293
Title (eng): Mlooka (Novel). Page 293
Description: Maluka: A Novel was originally published in English in two parts. The first part was published in 1978, and the second part in 1989. This version was translated into Punjabi by Sadhu Singh Madahar.
ਮਲੂਕਾ: ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ 1978 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਭਾਗ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ
Show moreMaluka: A Novel was originally published in English in two parts. The first part was published in 1978, and the second part in 1989. This version was translated into Punjabi by Sadhu Singh Madahar.
ਮਲੂਕਾ: ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ 1978 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਭਾਗ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੰਸਕਰਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਮਦਹਰ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
Show less
Date: 1993

Title: ਮਲੂਕਾ (ਨਾਵਲ)। ਪੰਨਾ 388
Title (eng): Mlooka (Novel). Page 388
Description: Maluka: A Novel was originally published in English in two parts. The first part was published in 1978, and the second part in 1989. This version was translated into Punjabi by Sadhu Singh Madahar.
ਮਲੂਕਾ: ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ 1978 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਭਾਗ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ
Show moreMaluka: A Novel was originally published in English in two parts. The first part was published in 1978, and the second part in 1989. This version was translated into Punjabi by Sadhu Singh Madahar.
ਮਲੂਕਾ: ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ 1978 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਭਾਗ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੰਸਕਰਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਮਦਹਰ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
Show less
Date: 1993

Title (eng): Lahore Conspiracy Case. Judgment. In re King Emperor versus Anand Kishore and Others. Part II. Page 35
Date: 1915-09-13

Title (eng): Lahore Conspiracy Case. Judgment. In re King Emperor versus Anand Kishore and Others. Part II (a). Page 12
Date: 1915-09-13

Title: ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ'ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ। ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਨ। ਖਾਲੀ ਪੰਨਾ
Title (eng): The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar. Punjabi edition. Blank Page
Description: Hugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ
Show moreHugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ’ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ” ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਪੱਲ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਡੋ-ਕਨੇਡੀਅਨ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਲੋਂ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਟਰਕਲਚਰਲ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Show less
Date: 1989

Title (eng): Lahore Conspiracy Case. Judgment. In re King Emperor versus Anand Kishore and Others. Part III E (75). Page 2
Date: 1915-09-13

Title (eng): [Diary : United India Home Rule League of Canada and the Hindustani Swaraj Sabha] : page 40-41
Date: 1920; 1921; 1922

Title: ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ'ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ। ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਨ। ਪੰਨਾ 85
Title (eng): The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar. Punjabi edition. Page 73
Description: Hugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ
Show moreHugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ’ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ” ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਪੱਲ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਡੋ-ਕਨੇਡੀਅਨ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਲੋਂ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਟਰਕਲਚਰਲ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Show less
Date: 1989