Search results

Title: ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ'ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ। ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਨ। ਮੋਹਰਲਾ ਪਰਸੰਗ
Title (eng): The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar. Punjabi edition. Front Matter
Description: Hugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ
Show moreHugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ’ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ” ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਪੱਲ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਡੋ-ਕਨੇਡੀਅਨ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਲੋਂ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਟਰਕਲਚਰਲ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Show less
Date: 1989

Title: ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ'ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ। ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਨ। ਖਾਲੀ ਪੰਨਾ
Title (eng): The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar. Punjabi edition. Blank Page
Description: Hugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ
Show moreHugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ’ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ” ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਪੱਲ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਡੋ-ਕਨੇਡੀਅਨ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਲੋਂ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਟਰਕਲਚਰਲ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Show less
Date: 1989

Title: ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ'ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ। ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਨ। ਪੰਨਾ 85
Title (eng): The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar. Punjabi edition. Page 73
Description: Hugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ
Show moreHugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ’ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ” ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਪੱਲ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਡੋ-ਕਨੇਡੀਅਨ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਲੋਂ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਟਰਕਲਚਰਲ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Show less
Date: 1989

Title: ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ'ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ। ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਨ। ਪੰਨਾ 118
Title (eng): The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar. Punjabi edition. Page 106
Description: Hugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ
Show moreHugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ’ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ” ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਪੱਲ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਡੋ-ਕਨੇਡੀਅਨ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਲੋਂ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਟਰਕਲਚਰਲ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Show less
Date: 1989

Title: ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ'ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ। ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਨ। ਪੰਨਾ 154
Title (eng): The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar. Punjabi edition. Page 142
Description: Hugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ
Show moreHugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ’ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ” ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਪੱਲ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਡੋ-ਕਨੇਡੀਅਨ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਲੋਂ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਟਰਕਲਚਰਲ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Show less
Date: 1989

Title: ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ'ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ। ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਨ। ਪੰਨਾ 48
Title (eng): The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar. Punjabi edition. Page 36
Description: Hugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ
Show moreHugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ’ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ” ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਪੱਲ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਡੋ-ਕਨੇਡੀਅਨ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਲੋਂ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਟਰਕਲਚਰਲ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Show less
Date: 1989

Title (eng): Copy of letter from Reid to Daljit Singh re supply of fresh water and re telegram (see p. 358)
Description: Page 359
Date: 1914-06-25

Title (eng): [Malcolm R. J. Reid, Dominion Immigration Agent, to William D. Scott, Superintendent of Immigration. Original]. Page 1
Description: Library and Archives Canada. RG76, Vol. 601, File 879545, pt. 2
Date: 1914-06-03

Title: ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ'ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ। ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਨ। ਪੰਨਾ 115
Title (eng): The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar. Punjabi edition. Page 103
Description: Hugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ
Show moreHugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ’ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ” ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਪੱਲ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਡੋ-ਕਨੇਡੀਅਨ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਲੋਂ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਟਰਕਲਚਰਲ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Show less
Date: 1989

Title: ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ'ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ। ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਨ। ਪੰਨਾ 142
Title (eng): The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar. Punjabi edition. Page 130
Description: Hugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ
Show moreHugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ’ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ” ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਪੱਲ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਡੋ-ਕਨੇਡੀਅਨ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਲੋਂ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਟਰਕਲਚਰਲ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Show less
Date: 1989

Title (eng): Newsclipping - Vancouver Daily Province: Hindus refusing to come ashore for enquiry. Page 1
Date: 1914-06-04

Title: ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ'ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ। ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਨ। ਪੰਨਾ 81
Title (eng): The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar. Punjabi edition. Page 69
Description: Hugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ
Show moreHugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ’ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ” ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਪੱਲ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਡੋ-ਕਨੇਡੀਅਨ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਲੋਂ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਟਰਕਲਚਰਲ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Show less
Date: 1989

Title: ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ'ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ। ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਨ। ਸਿਰਲੇਖ ਪੰਨਾ
Title (eng): The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar. Punjabi edition. Title Page
Description: Hugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ
Show moreHugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ’ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ” ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਪੱਲ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਡੋ-ਕਨੇਡੀਅਨ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਲੋਂ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਟਰਕਲਚਰਲ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Show less
Date: 1989

Title: ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ'ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ। ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਨ। ਪੰਨਾ 53
Title (eng): The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar. Punjabi edition. Page 41
Description: Hugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ
Show moreHugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ’ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ” ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਪੱਲ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਡੋ-ਕਨੇਡੀਅਨ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਲੋਂ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਟਰਕਲਚਰਲ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Show less
Date: 1989

Title (eng): [Malcolm R. J. Reid, Dominion Immigration Agent, to William D. Scott, Superintendent of Immigration. Original]
Description: Library and Archives Canada. RG76, Vol. 601, File 879545, pt. 2
Date: 1914-06-03

Title: ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ'ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ। ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਨ। ਪੰਨਾ 46
Title (eng): The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar. Punjabi edition. Page 34
Description: Hugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ
Show moreHugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ’ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ” ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਪੱਲ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਡੋ-ਕਨੇਡੀਅਨ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਲੋਂ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਟਰਕਲਚਰਲ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Show less
Date: 1989

Title: ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ'ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ। ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਨ। ਪੰਨਾ 109
Title (eng): The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar. Punjabi edition. Page 97
Description: Hugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ
Show moreHugh Johnston's book The Voyage of the Komagata Maru: The Sikh Challenge to Canada's Colour Bar was translated and edited by Ajmer Rode and Daleep Singh Upal. It was published in 1989 by Progressive Indo-Canadian Community Services Society, which has since become Progressive Intercultural Community Services.
ਹਿਉ ਜੌਹਨਸਟਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ “ਦਾ ਵੌਯੇਜ ਆਫ ਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ: ਦਾ ਸਿੱਖ ਚੈਲੇਂਜ ਟੂ ਕਨੇਡਾ’ਜ਼ ਕਲਰ ਬਾਰ” ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ ਅਤੇ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਉਪੱਲ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਡੋ-ਕਨੇਡੀਅਨ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਲੋਂ 1989 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰੈਸਿਵ ਇੰਟਰਕਲਚਰਲ ਕਮਯੁਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਸ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Show less
Date: 1989

Title (eng): [Malcolm R. J. Reid, Dominion Immigration Agent, to William D. Scott, Superintendent of Immigration. Original]
Description: Library and Archives Canada. RG76, Vol. 601, File 879545, pt. 2
Date: 1914-06-02

Title (eng): Hopkinson to Reid re Gurdit Singh mistreating passengers. Page 2
Description: Page 387
Date: 1914-07-03

Title (eng): Hopkinson to Reid re Gurdit Singh mistreating passengers. Page 1
Description: Page 386
Date: 1914-07-03

Simon Fraser University
Engaging the World

Library

SFU Digitized Collections

You are here

Pages

Pages